-->
La historia narrada en "Chac Mool" comienza en Acapulco, ciudad que da al Pacífico, pero se traslada a la Ciudad de México, donde solía vivir el protagonista.
Las circunstancias geográficas, entonces, son claramente urbanas y
contemporáneas. La mención de lugares como Tlaxcala, Teotihuacán, destacan el
interés del protagonista por la cultura indígena, en particular maya, debido a
que se trata de dos zonas arqueológicasde los indios mayas antes de la
conquista española.
La aparición del Chac Mool desencadena una serie de situaciones que cuestionan el presente y las
creencias de los mexicanos, porque el Chac introduce circunstancias temporales
vinculadas al pasado indígena. El contacto entre la cultura mexicana actual
-producto de la mezcla entre indios y españoles- y la antigua cultura maya,
que es el núcleo del cuento de Carlos Fuentes, actualiza el tema de la transculturación a través
de un relato de ficción que presenta interesantes técnicas narrativas.
El narrador y el punto de vista
Chac Mool" se caracteriza, por la presencia de dos narradores
distintos: uno es el amigo de Filiberto, que introduce el relato hecho por el
propio Filiberto, el otro narrador, en su diario personal.
El amigo de Filiberto: narra en primera persona testigo
el desenlace de la historia. Es quien encuentra el cuaderno donde Filiberto,
el protagonista, escribía su diario personal, lo presenta transcribiendo
algunos fragmentos. Además, añade sus propias observaciones a propósito del
diario:
Ejemplo:
Hasta aquí, la escritura de Filiberto era la vieja, la que tantas veces vi
en memoranda y formas, ancha y ovalada. La entrada del 25 de agosto, parecía
escrita por otra persona. A veces como niño, separando trabajosamente cada
letra; otras, nerviosa, hasta diluirse en lo ininteligible. Hay tres días vacíos,
y el relato continúa: [ ... ]
Filiberto: es el narrador en primera persona protagonista de su historia con Chac
Mool. Su relato, hecho a modo de diario personal, aparece inserto dentro de la
narración de su amigo, por eso decimos que es un relato enmarcado. Además de referir los sucesos ocurridos,
Filiberto deja constancia de la acción de la escritura, es decir del tiempo de
la enunciación, como puede observarse en el siguiente ejemplo:
No quiero escribirlo: hay en el torso algo de la textura de la carne, lo
aprieto como goma, siento que algo corre por la figura recostada [ ... ]
La presencia de dos narradores distintos es fundamental en el relato: la duda
acerca del punto de vista de Filiberto respecto de los hechos narrados se
resuelve cuando el primer narrador retorna el relato y cuenta su propio
encuentro con el viejo en el departamento de Filiberto. Entonces, el lector
compara ambos puntos de vista y tiende a admitir la humanización del Chac Mool.
La solución fantástica como respuesta al
contacto cultural
La cuestión del contacto cultural puede aparecer en los textos de diversas
maneras.
En el caso de
"Chac Mool", Carlos Fuentes eligió narrar el retorno del pasado
indígena en el mundo actual. Esa elección narrativa da por resultado un relato
fantástico, es decir, un relato en el cual irrumpe en el mundo cotidiano un
elemento que altera la lógica conocida y que no puede ser comprendido por
medio de la razón.
Algunos elementos fantásticos presentes en el cuento son:
a. metamorfosis de la piedra con la que está construida la estatuilla en carne
b. comunicación verbal entre el Chac y Filiberto a través de una lengua
desconocida
c. recuperación del aspecto humano en el Chac a partir de la muerte de
Filiberto;
d. superposición del tiempo cíclico de los antiguos mayas y del tiempo lineal
de la cultura occidental.
La lectura de los indicios y la
predicción del desenlace
A lo largo de la mayoría de los cuentos y novelas hay ciertos elementos
denominados "indicios", que anuncian el desenlace de la historia. A
la manera de pistas de lectura, esos indicios textuales le permiten al lector
predecir y anticipar el modo en que se resolverán los hechos narrados.
En el caso de "Chac Mool", hay numerosos indicios vinculados a las
características del dios al que representa la estatuilla -recordemos que es la
imagen de dios maya de la lluvia- y con su progresiva humanización.
a. Elementos vinculados al agua y a lo
húmedo: hay en el cuento una abundante referencia a la humedad, la lluvia y
el agua a partir de! momento en el que Filiberto se lleva la estatuilla a su
casa. Un indicio muy claro, por ejemplo, aparece en el siguiente fragmento:
Amanecí con la tubería descompuesta. Incauto, dejé correr el agua de la
cocina, y se desbordó, corrió por el suelo y llegó hasta el sótano, sin que me
percatara. El Chac MooI resiste la humedad, pero mis maletas sufrieron; y esto
en día de labores, me ha obligado a llegar tarde a la oficina.
Como puede verse, el agua es fundamental: por un lado, Chac Mool resiste a ella
porque, como lo -sabremos después, es gracias a la humedad que abandonará su
carácter de estatua para humanizarse; por otro lado, esta alteración del orden
cotidiano es el primer signo de la progresiva decadencia de Filiberto, que más
adelante será despedido del trabajo.
b. Elementos vinculados a la sangre y a
la muerte: desde el comienzo, se hace referencia a la vinculación del Chac
Mool al sacrificio y a la muerte, como cuando dice que alguien "pintó de
rojo el agua del garrafón, en la oficina inmediatamente después de la decisión
de Filiberto de comprar la estatuilla. Otros indicios aparecen junto con el ketchup
que le unta el vendedor,con la mención de restos de animales y el desorden del
cuarto habitado por el Chac.
http://psshhapspanishlit.blogspot.com http://elblogdemara5.blogspot.com
http://psshhapspanishlit.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario